-
1 short-term liabilities
краткосрочные финансовые обязательства
Все виды используемых предприятием заемных финансовых средств со сроком погашения основной суммы долга до 1 года (краткосрочные банковские кредиты; краткосрочные ссуды небанковских учреждений; эмитированные краткосрочные облигации предприятия; эмитированные векселя; полученные товарные кредиты; различные формы внутренней кредиторской задолженности и т.п.). По версии МСФО: обязательства, которые ожидаются к исполнению в нормальном ходе операционного цикла предприятия или должны быть выполнены в течение 12 месяцев после отчетной даты.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > short-term liabilities
-
2 short-term liabilities
Англо-русский экономический словарь > short-term liabilities
-
3 short-term liabilities
s.obligaciones a corto plazo, obligaciones inmediatas.pl.plural de SHORT-TERM LIABILITY -
4 short-term liabilities
-
5 short-term liabilities
1) Экономика: краткосрочные обязательства2) Бухгалтерия: краткосрочная кредиторская задолженность, краткосрочные пассивыУниверсальный англо-русский словарь > short-term liabilities
-
6 short-term liabilities
-
7 short term liabilities
התחייבויות לזמן קצר (סעיף במאזן המפרט את החובות שהעסק יצטרך לפרוע במהלך השנה הנוכחית (בחשבונאות))* * *◙ ((תואנובשחב) תיחכונה הנשה ךלהמב עורפל ךרטצי קסעהש תובוחה תא טרפמה ןזאמב ףיעס) רצק ןמזל תויובייחתה◄ -
8 short term liabilities
hutang lancar -
9 Short-term liabilities
التزامات قصيرة الأجل ، خصوم -- -
10 short term liabilities
korte termijn verplichtingen (dat de zaak binnen een jaar betaald wordt (in boekhouding)) -
11 short-term liabilities
Англо-русский словарь по экономике и финансам > short-term liabilities
-
12 short-term liabilities
passif m à court terme -
13 short-term liabilities
Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > short-term liabilities
-
14 short-term liabilities
English-russian dctionary of contemporary Economics > short-term liabilities
-
15 short-term liabilities
краткосрочные обязательства; «короткие» пассивыEnglish-russian dctionary of diplomacy > short-term liabilities
-
16 short-term liabilities
dettes à court termeInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > short-term liabilities
-
17 service of short-term liabilities
English_Russian capital issues dictionary > service of short-term liabilities
-
18 short-term
à court termeshort-term bond obligation f à court terme;short-term borrowings emprunts m pl à court terme;short-term capital capital m à court terme;short-term contract contrat m à durée déterminée, CDD m;short-term credit crédit m (à) court terme;short-term credit facilities crédits m pl de trésorerie;short-term debt dette f à court terme;short-term financing financement m à court terme;short-term interest rate taux m d'intérêt à court terme;short-term investment investissement m ou placement m à court terme;short-term liabilities passif m à court terme;short-term loan (from borrower's point of view) emprunt m à court terme; (from lender's point of view) prêt m à court terme;short-term maturity échéance f à court terme;short-term planning planification f à court terme -
19 short-term creditor
1) фин., учет краткосрочный кредитор (лицо, предоставляющее краткосрочный кредит; в бухгалтерском учете под краткосрочным понимается кредитор, задолженность перед которым должна быть погашена в ближайшие 12 месяцев)Ant:See:2) мн., фин., учет краткосрочные кредиторы (бухгалтерский счет и строка в отчетности, по которым отражаются данные о кредиторской задолженности со сроком погашения менее одного года)See:* * *лицо, предоставляющее краткосрочный кредит -
20 short-term debt ratio
фин. коэффициент краткосрочной задолженностиSyn:See:See:
См. также в других словарях:
short term liabilities — clause in a statement which lists the debts that a business must repay during the current year (Accounting) … English contemporary dictionary
short-term liability — UK US noun [C, usually plural] FINANCE, ACCOUNTING ► a debt that has to be paid back in less than a year: »A large volume of liquid assets allows a bank to meet its short term liabilities. → Compare LONG TERM LIABILITY(Cf. ↑long term liability) … Financial and business terms
short-term — Any investments with a maturity of one year or less. Bloomberg Financial Dictionary * * * short term ˈshort term adjective 1. continuing for only a short time, or concerned only with the period of time that is not very far into the future: • Most … Financial and business terms
short-term debt — debt obligations, recorded as current liabilities ( liability), requiring payment within the year. Bloomberg Financial Dictionary * * * short term debt short term debt ➔ debt * * * short term debt UK US noun [C or U] (also unfunded debt) ►… … Financial and business terms
Short-Term Debt — An account shown in the current liabilities portion of a company s balance sheet. This account is comprised of any debt incurred by a company that is due within one year. The debt in this account is usually made up of short term bank loans taken… … Investment dictionary
Short Term — 1. In general, holding an asset for short period of time. 2. In accounting, an asset expected to be converted into cash in the next year, or a liability coming due in the next year. Also known as current assets and liabilities. 3. For investing,… … Investment dictionary
Total Liabilities — The aggregate of all debts an individual or company is liable for. Total liabilities can be easily calculated by summing all of one s short term and long term liabilities, along with any off balance sheet liabilities which corporations may incur … Investment dictionary
current liabilities — short term debts such as bank overdraft, creditors and provisions set aside to pay taxation and other commitments (for example, holiday or long service leave) and expected to come due within one year of the Balance Sheet. Glossary of Business… … Financial and business terms
spontaneous current liabilities — short term obligations that automatically increase and decrease in response to financing needs, such as accounts payable. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
Current Liabilities — A company s debts or obligations that are due within one year. Current liabilities appear on the company s balance sheet and include short term debt, accounts payable, accrued liabilities and other debts. Essentially, these are bills that are due … Investment dictionary
current liabilities — Amounts owed by a business to other organizations and individuals that should be paid within one year from the balance sheet date. These generally consist of trade creditors, bills of exchange payable, amounts owed to group and related companies … Accounting dictionary
